外国人の彼氏といて大変な3つの事

medium_14887153549

 

外国人の彼氏に憧れる

日本人女性は多いですよね。

 

外国人の彼氏というと
何を想像しますか?

 

映画の様なロマンティックな恋?

 

甘い言葉をささやいてくれる?

 

 

ないないないない!

 

 


スポンサードリンク






 
 

むしろ大変な事のが
多い気がします。

 

 

 

という事で、
外国人の彼氏を持つと
これが大変という

 

夢もへったくれもない
リアルな事を書きます。

 

 

 

外国人の彼氏といて
大変な事1つ目は

 

「言葉の壁」

 

これは日本語ペラペラの
外国人の彼氏がいる人は
問題ないですが

 

そうでない場合、
言葉の壁って

 

関係が密に成る程
ストレスの一番の
原因になります。

 

 

彼氏というのは
外国人だろうと何人だろうと、
誰よりも近くて深い存在に
なっていくワケで

 

その相手に
自分の想いを伝えられない
ジレンマといったら
もう半端ないです。

 

 

 

そもそも日本語と言う言語が
1つの言葉とっても
沢山の言い回しがあるのに対し

 

英語というのは
言葉数自体が日本より
多くないワケでして

 

 

言葉数も少ない
英語もネイティブレベルでない

 

となれば当然
自分の想いを伝えきれない
状況なんて日常茶飯事です。

 

 

 

そして当然、相手側の
外国人の彼氏からしても
同じジレンマを
抱えることになります。

 

 

さらに外国人の彼氏との
言葉の問題でぶち当たるのは
ジレンマだけではないんです。

 

 

「勘違い」というのが
非常にやっかいでして

 

日本語同士でも
言葉の取り違いで、
お互いに違う意味に
とってしまう事は
ありますよね。

 

 

英語だと、
この言葉の取り違いが
半端なく起こります。

 

例えば、彼氏は
ポジティブな意味で行ったのに
こっちはネガティブに
受け取ってしまうとか。

 

 

お互いに外国人同士だからと
わかっているつもりでも、
毎日の積み重ねだと

 

ウガアアーーーー!!

 

となります。

 

 

 

とはいえ
これを言っていると、
外国人の彼氏と付き合うのは
100%不可能な事なので

 

お互いに言語が
ネイティブ同士でない
という事を理解して、

1つ1つ解決することが
大事なんですよね。

 

 

 

ぶっちゃけ私は
喧嘩なり話し合いなりで
深い話をする時は

 

 

めんどくさーーーー!!

 

 

話し合うのめんどくさーーー!!

 

 

ってしょっちゅう
心の中で叫んでますけどね。
 
 


スポンサードリンク






 
 
外国人の彼氏といて
大変な事2つ目は

 

「日本での偏見の目」

 

街中や電車で
外国人の彼氏を連れてる
女性を見ると

 

ついつい目で追ってしまうって事
ありませんか?

 

 

そもそも日本ではまだ
外国人自体が、

良くも悪くも
人の注目を浴びる
存在ですよね。

 

 

日本で外国人の彼氏を
連れていると確実に
見られます。

 

 

人によっては
それが快感という
理解しがたい人もいますが

 

私が相方を連れて
日本に帰国した時も、

まーーーー
見られました。

 

 

正直、あまりいい気は
しなかったですね。

 

チラ見なら
まだ理解出来るんですよ。

 

外国人いたら
チラ見しちゃう気持ちは
誰でもあると思うので。

 

 

ただ、ガン見をされると
もうこれは気分悪い以外の
なにものでもないですね。

 

 

今はもう開き直って
気にしないと思った矢先

 

 

イギリスの田舎町来たら
もっとガン見
されるんですけどおおおお!!

 

 

しかも子ども達の見る目が
なめまわすどころか
宇宙人を見てるような
視線なんですけどおおおお!!

 

 

イギリスでは
私が外国人の立場の上

 

日本人がすくない街なので
まー見られます。

 

 

 

来たばかりの頃、

あまりに見られるので
宇宙人と間違えられて
NASAにつれてかれると
ガクブルしてましたからね。

 

 

 

 

外国人の彼氏といて
大変な事3つ目は

 

「グサッとくる言葉を平気で言う」

 

外国人て日本人みたいに
奥ゆかしくないですし、

言葉の裏を読んだりだとか
深く考えたりとかしないので

 

 

まーーーーーーーーーーーー
ハッキリと正直に
意見を言ってくれます。

 

 

これが彼氏ともなれば
距離も近いので、
よくグサグサ
刺されますからね。

 

 

私は日本人の
本音と建て前という文化が
好きではないですが

 

さすがに
外国人の彼氏といると

 

 

ちょっとは建て前とか
考えたらどうなのおおおおお?!

 

と手のひら返して
叫びますからね。

 

 

これも今でこそ慣れましたが

 

それでも相変わらず
無神経なヤツだなと
思う事があります。

 

 

外国人の彼氏と付き合うと
「無神経」という英語を
一番に覚えると思います。

 

 

とまあ
外国人の彼氏といるのは
大変な事もありますが

 

所詮は同じ人間同士ですから
話し合って歩み寄れば

どうにかなるかなーと
思ってます。

 

 

ちなみに、これから
外国人の彼氏が欲しいという方は

 

「無神経」という英語を

覚えておいた方がいいです。

 

 

確実に使う事になりますからね。

 
外国人との出会い・国際結婚は

「外国人男性との出会い・婚活特集 」

を参照して下さい。
 
 
外国人男性と話せる
度胸を身につけたい!
という人は

「短期で安い語学留学なら絶対フィリピンがおススメ 」

を参照して下さい。
 


スポンサードリンク






 

コメントを残す